برای عضویت در کانال تلگرام ویدیوجی کلیک کنید
برای خرید اشتراک سریالهای ترکی و ایرانی بدون فیلتر بر روی اینجا کلیک کنید
در حال پردازش ...

İkilem - Geçemem Senden

سپاس! با دوستان خود به اشتراك بگذاريد!

شما اين ويدئو را نپسنديديد! از بازخوردتان سپاسگزاريم

213

متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ ایکیلم به نام گچمم سندن

ikilem Geçemem Senden Şarkı Sözleri

Akşam oluyor bir efkar basıyor

Durup dururken

آکشام اولیور بیر افکار باسیور دوروب دورور کَن

غروب که میشه یه فکرهای عجیب میاد تو ذهنم

Kurumuş yapraklar başıboş sokaklar

کوروموش یاپراک لار باشی بوش سوکاکلار

برگهای خشکِ سرگردون تویِ خیابون

 

Bana eşlik ederken

بانا اِشلیک اِدَرکَن

با من همراهی میکنن

Ah şu gönlümün bahçesinde

Yazı beklerken

آه شو گونلومون باحچَسینده یازی بَکلارکَن

اخ که تو باغچه ی دلم منتظر بهارم

Gökyüzünden bir damla düşer

Sebebi yokken

گوک یوزوندَن بیر داملا دوشور سَبَبی یوک کَن

یه قطره بی دلیل از آسمون میافته

Ah görebilsen bir bilebilsen

آه گورَ بیلسَن بیر بیلَبیرسَن

آخ اگه ببینی و بدونی

Ne haldeyim anlayabilsen

نه حالدَیم انًایابیلسَن

کاش بفهمی چه حالی ام

Tutuşup yansa bütün şehir

توتوشوب یانسا بوتون شِهیر

اگه کل شهر آتیش بگیره

Kül olurum geçemem senden

کول اولوروم گِچَمَم سَندَن

خاکستر میشم اما ازت نمی‌گذرم

Yıllar geçiyor belki de özledim seni

یلار گِچیور بیلکی ده اوزلاَدیم سَنی

سالها میگذره بدون،منتظرت موندم

Durup dururken

دوروپ دورور کَن

ثابت وایسادم

Üzgünüm bir tanem nasıl görmedim

اوزگونوم بیر تانِم ناسیل گورمَدیم

متأسفم عزیزم چطور ندیدم

Yanımdan geçip giderken

یانیمدان گیچیب گِدَرکَن

تو از کنارم رد شدی و رفتی

نظرات

اولین نفری باشید که نظر می دهد